باید تفکر کنفوسیوسی را شناخت!
...آمریکا بیش از آن‌که از درگیری نظامی مستقیم با چین هراس داشته باشد، از نفوذ «کارخانه جهان» و بازتعریف نظم بین‌المللی بر پایه اندیشه عام‌گرایانه کنفسیوسی بیمناک است.
... فهم دقیق سیاست خارجی چین نیازمند درک مفاهیم تاریخی نظیر «خِه» و «تیان‌شیا» در کنار محاسبات ژئوپلیتیک در تاریخ کهن و سنت کنفسیوسی و قدرت برخاسته از آن است.
گروه اندیشه: چین با آمریکا وارد درگیر نظامی نمی شود. اما چرا آمریکا از چین می ترسد؟ چین، غولی که اکنون به کارخانه تولید جهان تبدیل شده. این موضوع شاید در مفاهیم عام گرایانه در دیدگاه های کنفسیوسی ریشه دارد
...چین تنها یک قدرت مدرن با منافع اقتصادی و ژئوپلیتیک نیست؛ بلکه جامعه‌ای با یک میراث فکری و تاریخی بسیار طولانی است.
البته این به آن معنا نیست که سیاست خارجی چین امروز را می‌توان مستقیماً از فلسفه کنفوسیوسی یا مفاهیم دوران باستان استخراج کرد.
چین معاصر یک دولت مدرن است و رفتار آن تحت تأثیر عوامل متعددی از جمله امنیت، توسعه اقتصادی، ساختار سیاسی و محیط بین‌المللی قرار دارد.
با این حال، آشنایی با برخی مفاهیم تاریخی چین می‌تواند لایه دیگری به فهم ما از زبان سیاسی و فرهنگی این کشور اضافه کند.
هماهنگی، نه یکسانی
یکی از مهم‌ترین مفاهیم در اندیشه چینی "خِه"[۱]است. این واژه در زبان چینی کاربردهای مختلفی دارد اما در متون فلسفی و کلاسیک، در بافت‌هایی خاص، معنای «هماهنگی» یا «همسازی» پیدا می‌کند.
برای مثال، در گفتارهای کنفوسیوس جمله معروفی آمده است:
«انسان فرهیخته هماهنگ است، اما یکسان نیست؛ انسان فرومایه یکسان است، اما هماهنگ نیست».[۲]
توضیحات:
۱-درتفاسیر کلاسیک این عبارت، بر این نکته تأکید شده که هماهنگی الزاماً به معنای توافق کامل یا کنار گذاشتن تفاوت دیدگاه‌ها نیست. این مفهوم برای مطالعه روابط بین‌الملل جالب است.
۲-آیا کشورها برای همکاری الزاماً باید یکسان باشند؟ ۳-آیا تفاوت در نظام سیاسی، فرهنگ یا ارزش‌ها لزوماً مانع همکاری است؟
در اینجا «هماهنگی در عین تفاوت» می‌تواند یک چارچوب مفهومی جالب برای فهم بخشی از زبان سیاسی چین باشد؛ زبانی که در آن مفاهیمی مانند احترام به تفاوت‌ها، همکاری و همزیستی مسالمت‌آمیز اهمیت دارند
ادامه دارد...
از مقاله سر کار خانم دکتر شبنم داد پرور
تهیه شده در گروه اندیشه خبر آنلاین
تاریخ ۲۸. ۷. ۱۴۰۵